1 00:00:08,724 --> 00:00:11,794 - Sólo necesitamos encontrar el problema y eliminarlo. 2 00:00:11,793 --> 00:00:14,413 - MUJER: Anteriormente en "Todos los hombres de la reina"-- 3 00:00:14,413 --> 00:00:16,933 - Ella está enamorada de uno de mis bailarines... 4 00:00:16,931 --> 00:00:19,621 Qué pena que hayas estado juez chantajeador. 5 00:00:19,620 --> 00:00:21,170 - Y no necesitabas para hacer toda esta mierda. 6 00:00:21,172 --> 00:00:23,032 - Me gusta sembrar el caos. 7 00:00:23,034 --> 00:00:24,554 - Me dijiste que consigue un trabajo, ¿verdad? 8 00:00:24,551 --> 00:00:26,171 - Descubro que estás bebiendo o Consumiendo drogas ahí abajo, 9 00:00:26,172 --> 00:00:27,592 Vas a volver a la cárcel. 10 00:00:27,586 --> 00:00:29,616 - No sé qué pasó. - Te drogaron. 11 00:00:29,620 --> 00:00:31,860 - Simplemente no quería volver a casa. esta noche. 12 00:00:31,862 --> 00:00:34,862 - ¿Quién era la chica de 17 años? Estabas jodiendo esta noche, ¿eh? 13 00:00:34,862 --> 00:00:37,552 - Esa es mi esposa y tiene 26 años. 14 00:00:41,931 --> 00:00:44,691 - ¿Qué? - Es mi esposa. 15 00:00:44,689 --> 00:00:47,309 - ¿Tu esposa? - Sí. 16 00:00:47,310 --> 00:00:49,000 Tiene que haber un error. 17 00:00:49,000 --> 00:00:51,140 [respiración pesada] 18 00:00:51,137 --> 00:00:54,657 - ¿Te llamas...Donavan Massy? 19 00:00:54,655 --> 00:00:56,165 - No, no, mi nombre es Frank. 20 00:00:56,172 --> 00:00:57,342 - ¿Franco qué? 21 00:00:57,344 --> 00:01:00,834 -Franklin James Wilmont. 22 00:01:00,827 --> 00:01:02,097 - ¿Cómo se llama tu esposa? 23 00:01:02,103 --> 00:01:03,413 - Lola Wilmont. 24 00:01:05,241 --> 00:01:07,691 - Estás mintiendo. - No, no estoy mintiendo. 25 00:01:07,689 --> 00:01:09,099 - Mata a este hijo de puta. 26 00:01:09,103 --> 00:01:12,033 - Por favor, estoy diciendo la verdad. 27 00:01:12,034 --> 00:01:14,284 - ¿Qué hace tu ¿Cómo se ve la esposa, hmm? 28 00:01:14,275 --> 00:01:17,655 - Ella es baja, larga, pelo negro, ella es hermosa. 29 00:01:17,655 --> 00:01:21,095 Por favor, lo siento mucho. 30 00:01:21,103 --> 00:01:23,073 - Bueno, te equivocas. con el equivocado. 31 00:01:25,000 --> 00:01:27,520 - No, por favor. Por favor. 32 00:01:27,517 --> 00:01:29,097 - Toma esto hijo de puta a la zona. 33 00:01:29,103 --> 00:01:31,763 - No. Por favor. 34 00:01:31,758 --> 00:01:35,478 [sollozando] 35 00:01:35,482 --> 00:01:37,242 - [susurros] ¿Qué carajo? 36 00:01:37,241 --> 00:01:41,211 - Entonces ese pequeño La perra es una puta policía. 37 00:01:41,206 --> 00:01:43,926 - Azul, cuando le digo usted me estoy resbalando. 38 00:01:43,931 --> 00:01:46,451 - No, señora, ésta no es usted. 39 00:01:46,448 --> 00:01:48,718 Mira, ellos saben todo sobre ti. 40 00:01:48,724 --> 00:01:50,004 ¿Cómo te gustan los niños necesitados? 41 00:01:50,000 --> 00:01:52,030 toda la mierda que le das organizaciones benéficas. 42 00:01:52,034 --> 00:01:54,074 - Te lo digo ahora mismo, un hijo de puta 43 00:01:54,068 --> 00:01:56,858 Realmente me está poniendo a prueba, Blue. Me están juzgando. 44 00:01:56,862 --> 00:01:59,692 - trajeron en un puto policía. 45 00:02:02,068 --> 00:02:04,688 - Entonces todo fue un montaje. 46 00:02:04,689 --> 00:02:06,659 La pelea, todo. 47 00:02:06,655 --> 00:02:08,095 - Maldición. 48 00:02:08,103 --> 00:02:09,903 - ¿Ella los conoce a todos? ¿Lo sacó de la cama? 49 00:02:09,896 --> 00:02:11,966 - Mierda, te juro que no. 50 00:02:11,965 --> 00:02:13,445 - SEÑORA: Está bien. 51 00:02:14,862 --> 00:02:16,862 Podría usar esto. 52 00:02:16,862 --> 00:02:18,002 Sí. 53 00:02:18,000 --> 00:02:19,480 Voy a hacer que esto funcione. 54 00:02:21,034 --> 00:02:23,594 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 55 00:02:23,586 --> 00:02:26,276 - Bueno, primero voy a asegúrate de que no diga 56 00:02:26,275 --> 00:02:27,895 cualquier cosa para ella. 57 00:02:27,896 --> 00:02:30,546 - mmm y como ¿vas a hacer eso? 58 00:02:30,551 --> 00:02:33,591 - Lo avergonzaré tan bien. del que no hablará 59 00:02:33,586 --> 00:02:35,446 esta noche. 60 00:02:35,448 --> 00:02:37,338 - No saben quién Joder con el que están lidiando. 61 00:02:37,344 --> 00:02:39,144 - Oh, pero lo harán. 62 00:02:40,965 --> 00:02:42,305 Llame al maestro superior. 63 00:02:44,965 --> 00:02:46,685 - Maldición. 64 00:02:46,689 --> 00:02:48,209 - SEÑORA: Llámelo. 65 00:02:48,206 --> 00:02:49,786 - Está bien. 66 00:02:52,068 --> 00:02:54,278 - ♪ 67 00:02:54,275 --> 00:02:57,025 ♪ Sí, sí, sí 68 00:02:57,034 --> 00:02:59,554 ♪ Saben que no deben jugar conmigo, ellos saben que lo empiezo ♪ 69 00:02:59,551 --> 00:03:02,031 ♪ Pregúntame: '¿Me lo tomaré con calma? Les dije que es más difícil ♪ 70 00:03:02,034 --> 00:03:04,594 ♪ Pregúntame: '¿Lo dejaré?, Oh no señor le pido perdón ♪ 71 00:03:04,586 --> 00:03:06,096 ♪ Están diciendo eso es ligero ♪ 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,623 ♪ Pero convierto a esta perra a la oscuridad ♪ 73 00:03:07,620 --> 00:03:10,620 ♪ Sube, No jugamos ♪ 74 00:03:10,620 --> 00:03:13,210 ♪ No jugaré con mi dinero, dinero ♪ 75 00:03:13,206 --> 00:03:15,546 ♪ Tengo algunos ganstas en el corte ahora, corte ahora ♪ 76 00:03:15,551 --> 00:03:17,861 ♪ Y ellos hacen lo que yo digo. 77 00:03:17,862 --> 00:03:20,382 ♪♪ 78 00:03:23,620 --> 00:03:27,480 - Por favor. Por favor, te lo juro. No se lo diré a nadie, por favor. 79 00:03:27,482 --> 00:03:28,902 - Oh, sé que no lo harás. 80 00:03:28,896 --> 00:03:30,926 - No me mates. 81 00:03:30,931 --> 00:03:32,101 - No. 82 00:03:32,103 --> 00:03:34,213 No lo haré. 83 00:03:34,206 --> 00:03:38,066 - Por favor, nunca lo he lastimar a nadie en mi vida. 84 00:03:38,068 --> 00:03:39,688 - SEÑORA: Sí, está bien. 85 00:03:39,689 --> 00:03:41,379 - Por favor. Por favor. 86 00:03:41,379 --> 00:03:42,899 - Uh-uh-uh, cállate. 87 00:03:45,551 --> 00:03:48,311 - Él está aquí. No digas nombres. 88 00:03:50,448 --> 00:03:52,658 - FRANK: Por favor. - Dije cállate. 89 00:03:59,655 --> 00:04:01,375 - Oye, niña. - SEÑORA: Oye. 90 00:04:01,379 --> 00:04:02,829 - Este negro no. 91 00:04:04,655 --> 00:04:07,895 - Tienes que parar siendo de mente tan cerrada. 92 00:04:09,344 --> 00:04:11,724 - Sí, está bien. ¿Puedo rebotar? 93 00:04:11,724 --> 00:04:13,344 - SEÑORA: Vaya. 94 00:04:21,310 --> 00:04:24,380 - SUPERIOR MAESTRO: ¿Qué tenemos aquí? 95 00:04:24,379 --> 00:04:28,859 - Bueno, aquí tenemos un hombre. que debemos asegurarnos 96 00:04:28,862 --> 00:04:32,522 nunca habla de esta noche, mientras viva. 97 00:04:32,517 --> 00:04:34,237 - ¿Tienes su dirección? 98 00:04:34,241 --> 00:04:35,861 - SEÑORA: Absolutamente. 99 00:04:41,000 --> 00:04:46,480 - Está bien, buen hombre. [risas] 100 00:04:46,482 --> 00:04:49,342 Oye, Estoy hablando contigo. 101 00:04:49,344 --> 00:04:54,214 - [respiración pesada] ¿Sí? 102 00:04:54,206 --> 00:04:57,896 - ¿Alguna vez te han jodido? 103 00:04:57,896 --> 00:05:01,786 Todavía estoy hablando contigo. 104 00:05:01,793 --> 00:05:03,723 - No. - Oh. 105 00:05:03,724 --> 00:05:05,284 [risas] 106 00:05:05,275 --> 00:05:07,895 tu nunca lo eres ¿Te han jodido el culo? 107 00:05:07,896 --> 00:05:10,896 - [sollozando] 108 00:05:10,896 --> 00:05:12,896 No, por favor-- - MASTER TOP: ¡Cállate! 109 00:05:12,896 --> 00:05:14,756 Bien, mira aquí. 110 00:05:14,758 --> 00:05:19,408 He hecho esto antes Y a estos negros les gusta. 111 00:05:19,413 --> 00:05:23,933 Y luego hacen una mierda para hacerme volver. 112 00:05:23,931 --> 00:05:28,381 ¿Le vas a hacer una mierda? obligarme a hacerlo de nuevo? 113 00:05:28,379 --> 00:05:31,169 - Por favor, no lo hagas, por favor. 114 00:05:31,172 --> 00:05:35,212 [sollozando] Por favor. 115 00:05:35,206 --> 00:05:38,406 - Ahora, mira. 116 00:05:38,413 --> 00:05:42,243 Este va a ser nuestro pequeño secreto, ¿vale? 117 00:05:42,241 --> 00:05:45,211 Y nunca lo hará volver a ti, 118 00:05:45,206 --> 00:05:46,756 siempre y cuando no sea necesario. 119 00:05:46,758 --> 00:05:48,378 - No, no. 120 00:05:48,379 --> 00:05:49,969 [sollozando] 121 00:05:49,965 --> 00:05:51,065 - Escucha, será amable. 122 00:05:51,068 --> 00:05:52,408 - No. 123 00:05:52,413 --> 00:05:53,763 - Sólo voy a conseguir un un poquito de vídeo. 124 00:05:53,758 --> 00:05:58,618 -FRANCO: No, no, no. Por favor. [sollozando] 125 00:05:58,620 --> 00:06:02,310 Por favor, soy un Ministro de jóvenes en mi iglesia. 126 00:06:02,310 --> 00:06:06,310 Por favor, no lo hagas. 127 00:06:06,310 --> 00:06:09,970 - Está bien, um, predicador... 128 00:06:09,965 --> 00:06:11,895 Será gentil, ¿vale? 129 00:06:11,896 --> 00:06:15,066 Y solo conseguiremos un poquito de vídeo, 130 00:06:15,068 --> 00:06:17,548 solo para asegurarte de que te quedes tranquilo. ¿Entiendo? 131 00:06:18,551 --> 00:06:20,241 - FRANK: Por favor no deja que me haga eso. 132 00:06:20,241 --> 00:06:23,861 - Oh, joder. - ¿Qué quieres que haga? 133 00:06:23,862 --> 00:06:27,142 - Mira, no te vayas. hasta el final, ¿vale? 134 00:06:27,137 --> 00:06:28,857 Y consigue un buen vídeo. 135 00:06:28,862 --> 00:06:33,412 - FRANK: [sollozando] 136 00:06:33,413 --> 00:06:36,383 No, no, no, no-- 137 00:06:36,379 --> 00:06:40,899 [sollozando] 138 00:06:44,793 --> 00:06:46,593 - [suspiros] 139 00:06:55,724 --> 00:06:57,554 - Maldita sea. 140 00:06:57,551 --> 00:06:59,481 - Ese negro dice que era un predicador? 141 00:07:01,034 --> 00:07:02,484 - Sí. 142 00:07:02,482 --> 00:07:05,722 Mira, asegúrate de que reciba casa ilesa, ¿vale? 143 00:07:05,724 --> 00:07:07,764 - ¿Por qué lo dejas ahí? ahí con ese negro? 144 00:07:07,758 --> 00:07:09,688 - Él no va a ir hasta el final. 145 00:07:09,689 --> 00:07:12,449 - Señora, ese negro es... - Ay-ay-ay, 146 00:07:12,448 --> 00:07:14,718 hacer Seguro que no, ¿vale? 147 00:07:14,724 --> 00:07:18,174 - Escucha, no puedes preguntarme. entra allí y míralos. 148 00:07:18,172 --> 00:07:19,592 - Lo tengo. 149 00:07:19,586 --> 00:07:21,966 Medianoche, necesitas crecer A la mierda, hombre. 150 00:07:21,965 --> 00:07:24,925 todos los músculos y ningún corazón. - [suspiros] 151 00:07:24,931 --> 00:07:26,971 - Mira, voy a Vete a casa, ¿vale? 152 00:07:26,965 --> 00:07:29,065 Mira el lugar, limpiar todo. 153 00:07:29,068 --> 00:07:30,478 - Sí, señora. 154 00:07:38,172 --> 00:07:42,072 - ♪ 155 00:07:44,034 --> 00:07:45,484 - ¡Oye! 156 00:07:45,482 --> 00:07:48,072 ¿Cómo te fue anoche? 157 00:07:48,068 --> 00:07:49,588 - Estuvo bien, hermano. 158 00:07:49,586 --> 00:07:51,236 - ¿Ganar dinero? 159 00:07:53,931 --> 00:07:56,211 - ¿Lo que quieres decir? 160 00:07:56,206 --> 00:07:57,546 - Noche de aficionados. 161 00:07:57,551 --> 00:07:59,211 ¿Lo hiciste? 162 00:08:00,758 --> 00:08:02,448 - ¿Cómo sabes eso? 163 00:08:02,448 --> 00:08:04,068 - En línea. 164 00:08:04,068 --> 00:08:06,068 Dijo que fue anoche y el la noche anterior, pero te conozco 165 00:08:06,068 --> 00:08:08,478 fui anoche, porque Estabas aquí arriba bailando. 166 00:08:08,482 --> 00:08:10,312 [risas] 167 00:08:10,310 --> 00:08:13,380 - Sí, lo hice. 168 00:08:13,379 --> 00:08:15,789 - ¿Hacer algún consejo? 169 00:08:15,793 --> 00:08:19,103 - No, hermano, ¿qué pasa? Sólo ganó alrededor de $2. 170 00:08:19,103 --> 00:08:20,173 - Vamos. 171 00:08:20,172 --> 00:08:25,142 - No, no lo haré. Esa mierda no más. 172 00:08:25,137 --> 00:08:26,787 - Está bien. 173 00:08:26,793 --> 00:08:27,863 Vamos. 174 00:08:27,862 --> 00:08:30,212 Déjame mostrarte cómo bailar. 175 00:08:30,206 --> 00:08:31,546 - ¿Qué? 176 00:08:31,551 --> 00:08:33,311 - No dejes que esta mierda Te engaño, puedo bailar. 177 00:08:33,310 --> 00:08:34,970 - Rojo, vamos, hombre. 178 00:08:34,965 --> 00:08:37,305 ¿Podemos simplemente limpiar esta habitación? ante ese viejo loco 179 00:08:37,310 --> 00:08:38,930 ¿Subir aquí? 180 00:08:38,931 --> 00:08:41,481 - Apuesto que hay mucho dinero. Pero en ese lugar, hombre. 181 00:08:41,482 --> 00:08:43,072 - Sí, lo es. 182 00:08:43,068 --> 00:08:44,998 - ¿Al menos le preguntaste? ¿Si tuviera más vacantes? 183 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 - Oye, escucha, te lo dije, ella realmente no está contratando. 184 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 - Amp, pero soy un buen conductor. hombre. 185 00:08:50,482 --> 00:08:51,552 solo preséntame a ella otra vez, 186 00:08:51,551 --> 00:08:52,791 como-- - ¡Hombre, relájate! 187 00:08:52,793 --> 00:08:54,413 - Hombre, necesito subir, hombre. 188 00:08:54,413 --> 00:08:58,933 - Brah, esta mierda sedienta que lo que estás haciendo, no está bien. 189 00:08:58,931 --> 00:09:01,931 Muy bien, te lo dije, si mi tía necesitaba a alguien, 190 00:09:01,931 --> 00:09:04,411 Yo te conectaría, ¿vale? 191 00:09:04,413 --> 00:09:06,343 Tienes que mantenerte tranquilo con eso. 192 00:09:06,344 --> 00:09:07,524 ¿Me sientes? 193 00:09:07,517 --> 00:09:09,307 - Culpa mía. 194 00:09:09,310 --> 00:09:10,900 Tienes razón. 195 00:09:10,896 --> 00:09:12,656 - Siempre eres jodidamente malo. 196 00:09:12,655 --> 00:09:15,445 Ahora podemos por favor ¿Limpiar la maldita habitación? 197 00:09:15,448 --> 00:09:18,998 - Sí, te tengo. 198 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 - Hagamos nuestra parte, hombre. 199 00:09:21,000 --> 00:09:25,100 - ♪ 200 00:09:28,724 --> 00:09:31,174 - [teléfono sonando] 201 00:09:31,172 --> 00:09:33,662 - Oye. - AZUL: Oye. 202 00:09:33,655 --> 00:09:35,545 - Entonces, ¿qué pasó anoche? 203 00:09:35,551 --> 00:09:38,281 - AZUL: Nada. Entró en la casa. 204 00:09:38,275 --> 00:09:40,025 - ¿Se encendieron las luces? 205 00:09:40,034 --> 00:09:42,004 - AZUL: No. 206 00:09:42,000 --> 00:09:43,520 - Bueno. 207 00:09:43,517 --> 00:09:45,097 ¿Qué pasa esta mañana? 208 00:09:45,103 --> 00:09:48,593 - AZUL: La vi salir, y luego se fue. 209 00:09:48,586 --> 00:09:50,406 - ¿Algo parece una locura? 210 00:09:50,413 --> 00:09:52,933 - AZUL: No. 211 00:09:52,931 --> 00:09:55,791 - ¿Le preguntaste a Kat si ¿Sabe quién es? 212 00:09:55,793 --> 00:09:57,313 - AZUL: No lo hace. 213 00:09:57,310 --> 00:09:59,310 - ¿Entonces ella no es la policía de Atlanta? 214 00:09:59,310 --> 00:10:01,170 - AZUL: Ella es del FBI. 215 00:10:01,172 --> 00:10:03,032 - ¿Qué carajo? 216 00:10:03,034 --> 00:10:04,384 - AZUL: Sí. 217 00:10:04,379 --> 00:10:06,859 - ¿Qué está pasando? 218 00:10:06,862 --> 00:10:09,142 - AZUL: No lo sé, señora. 219 00:10:09,137 --> 00:10:10,967 - No, está bien, voy a descubre por qué carajo 220 00:10:10,965 --> 00:10:13,825 ¿están poniendo? tanto calor sobre mí. 221 00:10:13,827 --> 00:10:15,897 - AZUL: Lo siento, señora. 222 00:10:15,896 --> 00:10:18,136 - Ve a ver el club y llámame. 223 00:10:18,137 --> 00:10:19,787 - AZUL: Estoy en ello. - ¿Sabes qué, Azul? 224 00:10:19,793 --> 00:10:21,903 Ven a conocerme. Quiero disparar algo de mierda. 225 00:10:21,896 --> 00:10:23,206 Estoy jodidamente estresado. 226 00:10:23,206 --> 00:10:25,026 Tráeme una gran pistola. 227 00:10:25,034 --> 00:10:27,414 - AZUL: Estaré ahí cuando tan pronto como termine. 228 00:10:27,413 --> 00:10:28,863 - [el teléfono suena] 229 00:10:31,724 --> 00:10:34,384 - Joder. que carajo esta pasando? 230 00:10:34,379 --> 00:10:35,719 Tienes que entender esta mierda bajo control, señora. 231 00:10:35,724 --> 00:10:37,314 Piensa, piensa. 232 00:10:37,310 --> 00:10:39,930 - ♪ 233 00:10:41,862 --> 00:10:44,692 - Gene está por aquí. tratando de tomar mi club. 234 00:10:44,689 --> 00:10:47,209 - No quieres Comienza esta guerra conmigo. 235 00:10:47,206 --> 00:10:48,686 - Vete a la mierda. 236 00:10:48,689 --> 00:10:49,969 Tengo a este detective tratando de descubrir 237 00:10:49,965 --> 00:10:51,785 ¿Qué carajo le hice a Allen? 238 00:10:51,793 --> 00:10:53,283 - Necesito preguntarte un par preguntas 239 00:10:53,275 --> 00:10:54,715 sobre su socio comercial. 240 00:10:54,724 --> 00:10:56,344 - [gritos] 241 00:10:56,344 --> 00:10:59,104 - Nadie ha sabido nada de él. o haberlo visto en varios días. 242 00:10:59,103 --> 00:11:01,723 - Ahora tengo esto encubierto. por aquí posando 243 00:11:01,724 --> 00:11:04,174 como niño adoptivo? Esta pequeña perra. 244 00:11:04,172 --> 00:11:07,172 Cuando cumplas 18 años, te conectarte con un trabajo. 245 00:11:07,172 --> 00:11:08,452 - ¿En el Edén? 246 00:11:08,448 --> 00:11:09,928 - Eh, eso también muchas llamas abiertas. 247 00:11:09,931 --> 00:11:13,101 Demasiadas llamas abiertas, perra. Ten tu mierda bajo control. 248 00:11:13,103 --> 00:11:18,073 - ♪ 249 00:11:25,517 --> 00:11:33,757 ♪ 250 00:11:41,413 --> 00:11:46,903 ♪ 251 00:11:52,344 --> 00:11:56,454 ♪ 252 00:12:09,448 --> 00:12:10,898 - SEÑORA: Oye, Blue, ¿qué pasa? 253 00:12:10,896 --> 00:12:12,476 - AZUL: Recuerda esas cámaras. me dijiste que aguantara 254 00:12:12,482 --> 00:12:13,522 alrededor del club? 255 00:12:13,517 --> 00:12:14,927 - Sí. 256 00:12:16,413 --> 00:12:19,003 - estaba buscando Lugares para instalarlos. 257 00:12:19,000 --> 00:12:22,070 Encontré una mini cámara, ya estaba instalado. 258 00:12:22,068 --> 00:12:23,168 Parecía estar activo. 259 00:12:23,172 --> 00:12:24,902 La luz estaba encendida y todo. 260 00:12:24,896 --> 00:12:26,716 - ¿Encontrarás algo más? 261 00:12:26,724 --> 00:12:27,904 - AZUL: No, todavía no. 262 00:12:27,896 --> 00:12:29,546 Fingí no verlo. 263 00:12:29,551 --> 00:12:31,481 Porque lo más probable es que sea quien sea monitoreándolos habría visto 264 00:12:31,482 --> 00:12:34,692 yo mirando y hubiera sabíamos que estábamos detrás de ellos. 265 00:12:34,689 --> 00:12:36,239 - Muy bien, dale a Fuego. 266 00:12:36,241 --> 00:12:38,241 Él es un genio con este tipo de cosas. 267 00:12:38,241 --> 00:12:40,001 Vea si puede trabajar su tecnología-magia y descubre si hay 268 00:12:40,000 --> 00:12:41,900 Hay más cámaras. 269 00:12:41,896 --> 00:12:44,096 - Está bien. Llamándolo ahora. 270 00:12:44,103 --> 00:12:46,243 Te haré saber lo que encontramos. - Está bien. 271 00:12:49,275 --> 00:12:56,275 - ♪ 272 00:12:56,275 --> 00:12:58,825 - Ah, oye. - Ey. 273 00:12:58,827 --> 00:13:01,617 como te gusta ¿Hasta ahora trabajando aquí? 274 00:13:01,620 --> 00:13:03,450 - Oh, me encanta. 275 00:13:03,448 --> 00:13:06,518 Um, las horas extra durante El día definitivamente ayuda. 276 00:13:06,517 --> 00:13:09,967 iba a tener que conseguir un segundo trabajo de todos modos, así que, mierda... 277 00:13:09,965 --> 00:13:11,305 esto es perfecto. 278 00:13:11,310 --> 00:13:12,450 - Me alegro. 279 00:13:12,448 --> 00:13:14,758 Hemos tenido algunos realmente Buenos números últimamente. 280 00:13:14,758 --> 00:13:17,168 Asegúrese de estar atento a contar cabezas y recordarle al otro 281 00:13:17,172 --> 00:13:19,552 chicos que trabajan en la puerta de entrada para comprobar las identificaciones 282 00:13:19,551 --> 00:13:21,211 y cacheos exhaustivos. 283 00:13:21,206 --> 00:13:22,406 - Entiendo. 284 00:13:23,620 --> 00:13:25,450 Eres realmente bueno en estas cosas. 285 00:13:25,448 --> 00:13:27,338 - Tengo un buen mentor. 286 00:13:27,344 --> 00:13:28,244 - ¿Señora? 287 00:13:29,862 --> 00:13:31,312 si, cuanto tiempo ¿Has estado trabajando para ella? 288 00:13:31,310 --> 00:13:33,100 - Un rato. 289 00:13:33,103 --> 00:13:36,283 Empezó a trabajar para ella hace unos hace años en una discoteca. 290 00:13:36,275 --> 00:13:38,205 Ella era la gerente allí. - Mmm. 291 00:13:38,206 --> 00:13:40,166 - Ella era el pegamento que sostenía todo junto, 292 00:13:40,172 --> 00:13:42,312 Tenía ese lugar saltando como un casa trampa. 293 00:13:42,310 --> 00:13:43,550 - [risas] 294 00:13:43,551 --> 00:13:47,721 - Cuando ella se fue, yo me fui. con ella, empezó aquí. 295 00:13:47,724 --> 00:13:51,284 - Ahora veo como tú, Blue, el chicos, 296 00:13:51,275 --> 00:13:53,205 la forma en que todos cabalgan para la señora. 297 00:13:53,206 --> 00:13:56,276 - Es sinceramente el lo menos que podríamos hacer. 298 00:13:56,275 --> 00:13:58,585 Ella nos sacó a todos de una mermelada o dos. 299 00:13:58,586 --> 00:14:00,096 - Sí. 300 00:14:00,103 --> 00:14:02,003 - Nos hizo ganar mucho dinero. y ella nos respalda. 301 00:14:03,137 --> 00:14:06,717 - Sí. Ella es la única persona que alguna vez vino a visitar. 302 00:14:06,724 --> 00:14:08,624 Atendió mis llamadas. 303 00:14:08,620 --> 00:14:11,900 Pon dinero en mis libros. 304 00:14:11,896 --> 00:14:13,136 - Esa es la señora. 305 00:14:13,137 --> 00:14:14,477 - Sí. - [risas] 306 00:14:14,482 --> 00:14:16,862 ella es como todas cuatro mujeres de "Set It Off" 307 00:14:16,862 --> 00:14:18,382 envuelto en uno. 308 00:14:18,379 --> 00:14:20,999 ella es un negocio mujer como Frankie. 309 00:14:21,000 --> 00:14:23,760 Está con la mierda como Cleo. - Sí. [risas] 310 00:14:23,758 --> 00:14:27,138 - Un proveedor como El personaje de Jada. 311 00:14:27,137 --> 00:14:30,687 Y aunque ella no mostrarlo públicamente, 312 00:14:30,689 --> 00:14:33,139 ella tiene un corazón como Tee Tee. 313 00:14:33,137 --> 00:14:35,337 - Sí. Definitivamente es ella. 314 00:14:38,310 --> 00:14:40,690 - ¿Puedo preguntar? 315 00:14:40,689 --> 00:14:41,929 - ¿Preguntar qué? 316 00:14:41,931 --> 00:14:44,101 - ¿Qué hiciste? quedar encerrado por? 317 00:14:44,103 --> 00:14:46,453 - Sí, como dije, ya sabes, solo un realmente-- 318 00:14:46,448 --> 00:14:47,718 - ¿Larga historia? 319 00:14:47,724 --> 00:14:50,594 - Sí, por así decirlo. 320 00:14:50,586 --> 00:14:52,926 - Sólo estaba tratando de llegar Los conozco a todos, eso es... 321 00:14:52,931 --> 00:14:54,521 eso es todo. 322 00:14:54,517 --> 00:14:56,897 - Me gusta mucho la vibra que seguimos aquí, ¿vale? 323 00:14:56,896 --> 00:14:59,476 no quiero que eso sea lo que lo arruina. 324 00:14:59,482 --> 00:15:01,722 - Lo respeto. 325 00:15:01,724 --> 00:15:03,864 Todos tenemos nuestra mierda. 326 00:15:03,862 --> 00:15:06,002 - Tendremos esa charla pronto. 327 00:15:06,000 --> 00:15:07,660 ¿Está bien? 328 00:15:07,655 --> 00:15:10,515 - Te haré cumplir. 329 00:15:10,517 --> 00:15:11,857 - Por favor hazlo. 330 00:15:11,862 --> 00:15:14,862 - ♪ 331 00:15:14,862 --> 00:15:16,452 - [risas] 332 00:15:16,448 --> 00:15:20,618 - ♪ 333 00:15:24,241 --> 00:15:26,831 - Estás seguro de que no hay ¿Más cámaras aquí atrás? 334 00:15:26,827 --> 00:15:28,587 - Estoy seguro de que. 335 00:15:28,586 --> 00:15:30,926 Solo los dos en el principal. habitación y otro junto al bar. 336 00:15:30,931 --> 00:15:33,521 Esto me permite saber el Ubicación de cualquier grabación activa. 337 00:15:33,517 --> 00:15:36,237 dispositivos, cualquier cosa que emita un señal electrónica que no es 338 00:15:36,241 --> 00:15:38,591 afiliado a nuestro sistema de seguridad. 339 00:15:38,586 --> 00:15:39,856 ¿Quieres que los baje? 340 00:15:39,862 --> 00:15:42,312 - No. Es mejor dejarlos. Creo que no sabemos acerca de 341 00:15:42,310 --> 00:15:46,000 las cámaras, al menos por ahora. 342 00:15:46,000 --> 00:15:48,030 - Voy a hacer uno más barre antes de irme. 343 00:15:48,034 --> 00:15:51,074 Sólo quiero asegurarme de que no se perdió nada. 344 00:15:51,068 --> 00:15:52,548 Seré discreto. 345 00:15:52,551 --> 00:15:53,791 Necesito encontrar el relevo. 346 00:15:53,793 --> 00:15:55,033 Tiene que haber uno aquí. 347 00:15:55,034 --> 00:15:56,554 Lo encontraré, puedo poder hackearlo. 348 00:15:56,551 --> 00:15:58,761 Y podremos ver lo que ellos ven, 349 00:15:58,758 --> 00:16:00,548 tal vez incluso controlar lo que ven. 350 00:16:00,551 --> 00:16:02,791 - Eres realmente bueno en esta mierda, ¿eh? 351 00:16:02,793 --> 00:16:04,973 - Sólo trabajo aquí. 352 00:16:04,965 --> 00:16:06,655 - Dime debería llegar pronto. 353 00:16:06,655 --> 00:16:08,585 Necesito ir a encontrarme con la señora. 354 00:16:08,586 --> 00:16:12,586 Me pegas y me avisas si encuentras algo más. 355 00:16:12,586 --> 00:16:13,716 - Servirá. 356 00:16:13,724 --> 00:16:17,144 - ♪ 357 00:16:17,965 --> 00:16:23,755 - ♪ 358 00:16:23,758 --> 00:16:27,928 - [disparos] 359 00:16:27,931 --> 00:16:31,101 - ♪ 360 00:16:31,103 --> 00:16:32,933 - AZUL: Mierda. 361 00:16:32,931 --> 00:16:34,001 Esas agrupaciones se ven bien. 362 00:16:34,000 --> 00:16:35,450 - Sí. 363 00:16:35,448 --> 00:16:36,998 - AZUL: [gruñidos] 364 00:16:41,034 --> 00:16:44,834 Bonita perra. 365 00:16:44,827 --> 00:16:47,827 Pensé que tal vez quisieras un poco Más práctica con ella ahora. 366 00:16:47,827 --> 00:16:53,307 Te vuelves tan bueno con ella como tú están con ese 19, 367 00:16:53,310 --> 00:16:55,340 vas a ser un problema. 368 00:16:55,344 --> 00:16:56,834 Ahora ligeramente diferente gobierna con ella. 369 00:16:56,827 --> 00:16:58,377 - Recuerdo. 370 00:16:58,379 --> 00:17:02,169 - ♪ 371 00:17:02,172 --> 00:17:05,622 - [disparo de ametralladora] 372 00:17:08,172 --> 00:17:10,382 - Sí, vas a causar problemas. 373 00:17:10,379 --> 00:17:13,789 - [risas] Bueno, mi profesora era un maldito francotirador, 374 00:17:13,793 --> 00:17:16,213 así debería serlo. 375 00:17:16,206 --> 00:17:19,686 Ahora que carajo Qué está pasando en el Edén? 376 00:17:19,689 --> 00:17:20,969 - Traje a Fuego como tú. preguntó. 377 00:17:20,965 --> 00:17:24,995 Encontró más cuatro cámaras. extendido por todo el club. 378 00:17:25,000 --> 00:17:26,860 - ¿Alguna en mi oficina? - No. 379 00:17:26,862 --> 00:17:30,342 Encontró una cosa de relevo, cree que puede hackearlo. 380 00:17:30,344 --> 00:17:31,834 - Bien. 381 00:17:31,827 --> 00:17:34,517 - ¿Crees que es Gene? 382 00:17:34,517 --> 00:17:36,997 - La pregunta es, ¿qué ¿Qué carajo está haciendo? 383 00:17:37,000 --> 00:17:40,170 - Le hice salir las cámaras arriba. 384 00:17:40,172 --> 00:17:42,452 - Bien, hazles pensar. ni siquiera lo sabemos. 385 00:17:42,448 --> 00:17:47,788 Mira, hasta que dispare la limpieza. Tripulación, mantened un ojo sobre ellos. 386 00:17:47,793 --> 00:17:49,763 - ¿Qué vamos a hacer con Gene? 387 00:17:49,758 --> 00:17:51,378 Sabes que deberías haber dejado Yo le disparé a ese hijo de puta. 388 00:17:51,379 --> 00:17:53,339 Joder, lo habría limpiado. - Lo sé. 389 00:17:53,344 --> 00:17:57,484 Pero no, tengo algo especial en mente para él. 390 00:17:57,482 --> 00:18:02,032 algo va a mantener Quitarmelo de encima para siempre. 391 00:18:02,034 --> 00:18:03,554 Vamos, juguemos. 392 00:18:03,551 --> 00:18:05,101 - ♪ 393 00:18:05,103 --> 00:18:08,723 - Dame esto. Está bien. 394 00:18:15,275 --> 00:18:17,685 - [explosiones] 395 00:18:17,689 --> 00:18:22,829 - ♪ 396 00:18:31,137 --> 00:18:33,477 -AMP: Hola. - Ey. 397 00:18:33,482 --> 00:18:37,312 - Entonces, voy a empezar bailando a tiempo completo. 398 00:18:37,310 --> 00:18:41,310 - Oh, genial. - Bueno. 399 00:18:41,310 --> 00:18:43,900 De todos modos, la señora dijo que usted me daría el resumen 400 00:18:43,896 --> 00:18:45,716 en lo que necesito hacer para estar listo. 401 00:18:45,724 --> 00:18:48,664 - Sí, bueno, antes que nada, vamos a tener que configurar 402 00:18:48,655 --> 00:18:50,895 un ajuste con nuestro diseñadora de vestuario. 403 00:18:50,896 --> 00:18:53,066 tu también vas a Necesito un nuevo nombre. 404 00:18:53,068 --> 00:18:54,658 Amp no va a ser suficiente. 405 00:18:54,655 --> 00:18:57,995 - [risas] Señora dijo lo mismo. 406 00:18:58,000 --> 00:19:03,170 - Bueno, tienes los clientes. bastante acalorado en la noche de aficionados. 407 00:19:03,172 --> 00:19:05,792 Nunca lo habían hecho Te he visto bailar antes. 408 00:19:05,793 --> 00:19:08,553 no pudieron mantener sus ojos lejos de ti. 409 00:19:08,551 --> 00:19:11,211 Los dejaste con ganas de más. 410 00:19:11,206 --> 00:19:14,336 Es casi como tu los hizo adictos. 411 00:19:14,344 --> 00:19:17,314 Así de rápido. 412 00:19:17,310 --> 00:19:19,620 Adicción. 413 00:19:19,620 --> 00:19:21,210 Eso es todo. 414 00:19:21,206 --> 00:19:26,276 Serás su "A-dic-ción". 415 00:19:26,275 --> 00:19:27,585 ¿Consíguelo? 416 00:19:27,586 --> 00:19:29,026 - Sí. 417 00:19:29,034 --> 00:19:31,284 - También implica que tienes la capacidad de conseguir una mujer 418 00:19:31,275 --> 00:19:35,135 enganchada a ti de una manera muy sexy manera. 419 00:19:35,137 --> 00:19:37,927 - Bueno. Uh, "Adicción". 420 00:19:37,931 --> 00:19:39,931 - Mm-hmm. 421 00:19:39,931 --> 00:19:42,281 - Pero no lo odio. 422 00:19:42,275 --> 00:19:44,165 Muy bien, eso es eso, adicción lo es. 423 00:19:44,172 --> 00:19:45,862 [risas] 424 00:19:45,862 --> 00:19:49,002 - Ah, una cosa más. 425 00:19:49,000 --> 00:19:50,480 Vas a necesitar afeitarte. 426 00:19:50,482 --> 00:19:52,862 Muestra la definición muscular. mejor sin todo el pelo. 427 00:19:52,862 --> 00:19:55,032 - ¿Qué es todo exactamente? ¿Necesito afeitarme? 428 00:19:55,034 --> 00:19:56,384 - Todo. - ¿Todo? 429 00:19:56,379 --> 00:19:59,169 - Sí. Tu pecho, estómago, piernas, 430 00:19:59,172 --> 00:20:02,312 y Recorte también el área de su equipo. 431 00:20:02,310 --> 00:20:04,450 No necesitamos nada salvaje pelos que sobresalen. 432 00:20:04,448 --> 00:20:06,238 Arruina la fantasía. 433 00:20:06,241 --> 00:20:08,001 [risas] 434 00:20:08,000 --> 00:20:10,860 - Mm, está bien, bueno, cualquier cosa. ¿Más necesito saber? 435 00:20:10,862 --> 00:20:14,142 - ♪ 436 00:20:14,137 --> 00:20:17,097 - Algunos de los chicos hacen cosas. 437 00:20:17,103 --> 00:20:20,343 más allá del simple baile. 438 00:20:20,344 --> 00:20:23,594 - ¿Qué quieres decir? Me gustan las cosas ¿como qué? 439 00:20:23,586 --> 00:20:27,236 - Fiestas privadas, drogas, escolta. 440 00:20:27,241 --> 00:20:28,761 Sólo ten cuidado. 441 00:20:28,758 --> 00:20:31,338 He visto lo que esta vida y todo ese dinero 442 00:20:31,344 --> 00:20:33,694 puede hacerle a alguien. 443 00:20:33,689 --> 00:20:38,479 visto buena gente corruptos, espíritus quebrantados. 444 00:20:38,482 --> 00:20:42,212 La gente arruina todo vidas envueltas en esto. 445 00:20:42,206 --> 00:20:43,406 - Bueno. 446 00:20:43,413 --> 00:20:45,003 - Cuidado con lo que Te lo pido, Amp. 447 00:20:45,000 --> 00:20:48,170 Esta mierda no es un juego. 448 00:20:48,172 --> 00:20:50,482 - Oye, gracias. 449 00:20:53,620 --> 00:20:57,830 - ♪ 450 00:20:57,827 --> 00:21:00,927 - [mujeres aclamando] 451 00:21:03,103 --> 00:21:04,313 - ¡Oye! 452 00:21:04,310 --> 00:21:05,830 - MEDIANOCHE: No quiero oírlo. 453 00:21:05,827 --> 00:21:07,927 - Bueno, hombre, si estás teniendo problemas-- 454 00:21:07,931 --> 00:21:11,931 - Mira, todos ustedes hicieron mucho más dinero que anoche. 455 00:21:11,931 --> 00:21:13,551 - Lo entiendo. 456 00:21:13,551 --> 00:21:15,791 - No, no lo haces. Mírame. 457 00:21:15,793 --> 00:21:18,553 - Hermano. no necesito mira tu polla. 458 00:21:18,551 --> 00:21:20,311 - Escucha, soy Medianoche. 459 00:21:20,310 --> 00:21:22,380 Esta mierda no se supone estar sucediendo. 460 00:21:22,379 --> 00:21:24,999 - A mí nunca me ha pasado. 461 00:21:25,000 --> 00:21:26,170 - Hombre, ¿sabes qué? 462 00:21:26,172 --> 00:21:27,622 - Sólo digo. 463 00:21:27,620 --> 00:21:29,280 - Oh, sólo estás diciendo, ¿eh? 464 00:21:29,275 --> 00:21:30,925 Oye, ¿cómo está la señorita Patty? 465 00:21:30,931 --> 00:21:33,621 ¿Sigues durmiendo aquí? - Oh, ¿entonces vamos allí? 466 00:21:33,620 --> 00:21:34,970 - Oye, oye, oye. - Sí, vamos allí. 467 00:21:34,965 --> 00:21:38,095 - Oye, relájate con Esa mierda personal, hombre. 468 00:21:38,103 --> 00:21:40,103 - Este negro aquí se masturba. Su polla fuera, me estás diciendo 469 00:21:40,103 --> 00:21:42,243 para bombear los frenos ¿Sobre mierdas personales? 470 00:21:42,241 --> 00:21:44,101 - Relajarse. - Oye, joder-- 471 00:21:44,103 --> 00:21:45,933 - No sé por qué todos ustedes actuando como si no lo estuvieran 472 00:21:45,931 --> 00:21:48,861 Nunca he pasado por esto. doctor, Vamos, sé que lo has hecho. 473 00:21:48,862 --> 00:21:50,482 - ¿De qué estás hablando? 474 00:21:50,482 --> 00:21:51,902 Yo no ato, hermano. 475 00:21:51,896 --> 00:21:54,406 - Oye, este negro miente. 476 00:21:54,413 --> 00:21:56,483 - ¿Qué? Estoy bendecido, hermano. 477 00:21:56,482 --> 00:21:57,902 - Este negro dice que bendijo. 478 00:21:57,896 --> 00:22:00,376 Hermano, no puedo con estas mentiras ahora mismo. 479 00:22:00,379 --> 00:22:03,859 - Y muy favorecido. 480 00:22:03,862 --> 00:22:05,692 - Tengo que arreglarme, hombre. no tengo tiempo 481 00:22:05,689 --> 00:22:09,999 estar jugando contigo. - [teléfono vibrando] 482 00:22:10,000 --> 00:22:11,340 - ¿Yo? 483 00:22:11,344 --> 00:22:13,314 -TINA: Oye. 484 00:22:13,310 --> 00:22:15,310 - ¿Quién es? 485 00:22:15,310 --> 00:22:17,550 - TINA: Ella es Tina. 486 00:22:17,551 --> 00:22:19,281 - ¿Qué deseas? 487 00:22:19,275 --> 00:22:21,685 - TINA: Quiero hablar contigo. 488 00:22:21,689 --> 00:22:24,029 - Estoy en el trabajo ahora mismo. -TINA: Por favor. 489 00:22:24,034 --> 00:22:26,074 - ♪ 490 00:22:26,068 --> 00:22:28,898 - Está bien, déjame ir a un lugar donde esté tranquilo. 491 00:22:28,896 --> 00:22:29,856 -TINA: Está bien. 492 00:22:35,620 --> 00:22:37,100 - [llamando a la puerta] - Eso es lo que dije. 493 00:22:37,103 --> 00:22:41,593 - Eso es lo que... ¿sí? - Ur, no dije que entraras. 494 00:22:41,586 --> 00:22:44,206 - La llamé por teléfono. - [susurra] ¿Quién? ¿Tina? 495 00:22:44,206 --> 00:22:45,616 Ponlo en el altavoz. 496 00:22:48,206 --> 00:22:49,926 - Yo. 497 00:22:49,931 --> 00:22:52,031 -TINA: Oye. 498 00:22:52,034 --> 00:22:53,344 - Ey. 499 00:22:53,344 --> 00:22:55,004 - TINA: Te extrañé. 500 00:22:56,482 --> 00:22:57,972 - Sal de aquí con esa mierda. 501 00:22:57,965 --> 00:23:00,305 - TINA: No, lo hago. 502 00:23:00,310 --> 00:23:02,620 - Entonces ¿por qué huiste? ¿Salir de aquí así? 503 00:23:02,620 --> 00:23:04,830 - TINA: Sabes por qué. 504 00:23:04,827 --> 00:23:05,857 - No, no lo hago. 505 00:23:05,862 --> 00:23:07,552 no se que estás hablando. 506 00:23:07,551 --> 00:23:10,791 - TINA: Sí, bueno, no lo hago. quiero hablar por teléfono. 507 00:23:10,793 --> 00:23:12,593 - Entonces ¿por qué decías todo? esa mierda que estas diciendo 508 00:23:12,586 --> 00:23:13,896 ¿La última vez que hablaste por teléfono? 509 00:23:13,896 --> 00:23:16,516 - TINA: Lo siento, estaba borracho y fuera de mi cabeza. 510 00:23:20,310 --> 00:23:21,450 - Estás mintiendo. 511 00:23:21,448 --> 00:23:23,378 Hablaste con la policía. 512 00:23:23,379 --> 00:23:25,759 - TINA: Mira, cometí un error. 513 00:23:25,758 --> 00:23:27,548 - No sé qué estás hablando. 514 00:23:27,551 --> 00:23:29,971 Ya sabes lo que pasó. 515 00:23:29,965 --> 00:23:31,165 - TINA: Ambos lo hacemos. 516 00:23:35,103 --> 00:23:38,383 - Ese negro entró enojado. cuando nos vio juntos, 517 00:23:38,379 --> 00:23:41,339 y le disparaste. -TINA: ¿Qué? 518 00:23:41,344 --> 00:23:43,384 - Vamos, Tina, tú saber lo que pasó. 519 00:23:43,379 --> 00:23:46,479 - TINA: Doc, nadie. está al teléfono. 520 00:23:46,482 --> 00:23:48,142 - Bueno, admite Entonces le disparaste. 521 00:23:48,137 --> 00:23:49,857 - TINA: Está bien, le disparé. 522 00:23:49,862 --> 00:23:51,142 Le disparé, ¿vale? 523 00:23:51,137 --> 00:23:52,787 Quiero verte. 524 00:23:52,793 --> 00:23:54,003 - No. 525 00:23:54,000 --> 00:23:55,690 -TINA: Por favor. 526 00:23:57,034 --> 00:23:58,834 - ¿Dónde estás? - TINA: Estoy en un hotel. 527 00:24:01,172 --> 00:24:02,412 - ¿Dónde? 528 00:24:02,413 --> 00:24:03,723 - TINA: Sólo llámame. cuando te bajas, 529 00:24:03,724 --> 00:24:05,414 y estaré allí esperando usted. 530 00:24:05,413 --> 00:24:07,383 Te lo diré entonces. 531 00:24:07,379 --> 00:24:09,339 - Está bien. 532 00:24:09,344 --> 00:24:10,724 -TINA: Te amo. 533 00:24:12,551 --> 00:24:14,381 - ¿Está claro? 534 00:24:14,379 --> 00:24:15,519 - Sí. - ¿Está claro? 535 00:24:15,517 --> 00:24:17,477 - Sí. - Está bien. 536 00:24:17,482 --> 00:24:19,932 ¿Le crees? 537 00:24:19,931 --> 00:24:21,721 - Sí. 538 00:24:21,724 --> 00:24:24,554 - Bueno, ella dijo que lo hizo. 539 00:24:24,551 --> 00:24:26,171 - Aunque no es suficiente. 540 00:24:26,172 --> 00:24:27,622 - No, no lo es. 541 00:24:27,620 --> 00:24:29,410 - ¿Qué necesitas que haga? 542 00:24:29,413 --> 00:24:33,313 - [suspiros] Mira, házmelo saber cuando vuelvas a hablar con ella. 543 00:24:33,310 --> 00:24:36,550 Y descubre dónde está, ¿vale? 544 00:24:36,551 --> 00:24:38,971 - Podría ser una trampa. 545 00:24:38,965 --> 00:24:41,445 - Sí, podría serlo. 546 00:24:41,448 --> 00:24:43,518 O tal vez ella es diciendo la verdad. 547 00:24:43,517 --> 00:24:46,097 Quizás ella realmente te extrañó. 548 00:24:46,103 --> 00:24:47,343 Y es la polla. 549 00:24:47,344 --> 00:24:48,904 He oído que es bueno. 550 00:24:48,896 --> 00:24:50,856 - [risas] 551 00:24:50,862 --> 00:24:53,032 Sí, es por eso que estoy haciendo todo ese dinero ahí dentro. 552 00:24:53,034 --> 00:24:55,974 - [risas] Está bien, bien. Dick, sal ahí fuera. 553 00:24:55,965 --> 00:24:57,685 - Está bien, señora. - Avísame si hablas 554 00:24:57,689 --> 00:24:58,899 con ella otra vez, ¿vale? - Te tengo. 555 00:24:58,896 --> 00:25:00,856 - SEÑORA: Mantenme informado. - DOC: Está bien. 556 00:25:03,310 --> 00:25:04,720 - No confío en esa mierda. 557 00:25:07,137 --> 00:25:12,717 - [mujeres aclamando] 558 00:25:12,724 --> 00:25:15,454 - necesito cuatro damas para ser voluntarias. 559 00:25:15,448 --> 00:25:16,688 ¿A quién tenemos en la casa esta noche? 560 00:25:16,689 --> 00:25:18,759 - [mujeres aclamando] 561 00:25:18,758 --> 00:25:20,898 - A ver, vamos, Estás aquí mismo. 562 00:25:20,896 --> 00:25:23,716 Sí, sí, sí, te ves bien. Señora de las trenzas, vamos. 563 00:25:23,724 --> 00:25:26,174 Déjalo. Sí, minifalda. 564 00:25:26,172 --> 00:25:29,312 Y... te llevo, vamos, sube. 565 00:25:29,310 --> 00:25:31,380 - [mujeres aclamando] 566 00:25:31,379 --> 00:25:34,859 - Tenemos algo especial para tú, un pequeño capricho. 567 00:25:34,862 --> 00:25:36,172 - ♪ 568 00:25:36,172 --> 00:25:40,032 - [mujeres aclamando] 569 00:25:46,206 --> 00:25:49,996 - [YFN Lucci cantando "mojado"] 570 00:25:50,000 --> 00:25:55,970 ♪ 571 00:25:59,862 --> 00:26:01,792 ♪ Mira, sexo necesito algo de mierda mojada ♪ 572 00:26:01,793 --> 00:26:03,663 ♪ Cuello, necesito algo de Becky 573 00:26:03,655 --> 00:26:05,895 ♪ Sí, soy un poco varonil 574 00:26:05,896 --> 00:26:07,546 ♪ Beso en tu vientre 575 00:26:07,551 --> 00:26:09,381 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada. 576 00:26:09,379 --> 00:26:11,409 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada. 577 00:26:11,413 --> 00:26:13,073 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada ♪ 578 00:26:13,068 --> 00:26:15,098 ♪ Uh, ella tiene esa mierda mojada 579 00:26:15,103 --> 00:26:18,143 ♪ Hola niña, ¿cómo estás? Mira. Soy doble R, chica, soy una estrella ♪ 580 00:26:18,137 --> 00:26:19,997 ♪ Al igual que el techo Me subí a mi auto ♪ 581 00:26:20,000 --> 00:26:21,970 ♪ Al igual que el techo Chica, quítate la blusa ♪ 582 00:26:21,965 --> 00:26:24,205 ♪ Mira, estoy con la más sexy, así que Volé con esa perra a Nueva York ♪ 583 00:26:24,206 --> 00:26:25,996 ♪ puse a esa perra en Nueva York, eh ♪ 584 00:26:26,000 --> 00:26:27,900 ♪ Me puse Christian Dior, ¿eh? 585 00:26:27,896 --> 00:26:29,826 ♪ me levanto Camión Bentley, eh ♪ 586 00:26:29,827 --> 00:26:31,717 ♪ Llevo el camión Bentley, ¿eh? 587 00:26:31,724 --> 00:26:33,724 ♪ puse mi confianza en ella 588 00:26:33,724 --> 00:26:35,524 ♪ Ella sabe que ella como una droga ♪ 589 00:26:35,517 --> 00:26:36,967 ♪ Ella pasó y mojarme ♪ 590 00:26:36,965 --> 00:26:38,685 ♪ Ella, mi pequeño monstruo. disfrazado ♪ 591 00:26:38,689 --> 00:26:40,519 ♪ Obtener cabeza mientras estoy agarrando sus muslos ♪ 592 00:26:40,517 --> 00:26:42,207 ♪ Ella en mi cabeza, Incluso sé por qué ♪ 593 00:26:42,206 --> 00:26:44,096 ♪ Ella en la cama, nosotros. Voy a necesitar más tiempo ♪ 594 00:26:44,103 --> 00:26:45,973 ♪ Ella lo mantiene mojado, No necesito secarme ♪ 595 00:26:45,965 --> 00:26:47,785 ♪ Fóllame bien, no lo necesito mentiras ♪ 596 00:26:47,793 --> 00:26:49,793 ♪ Mm mm, me alegro de haberlo intentado. 597 00:26:49,793 --> 00:26:51,623 ♪ No te agaches, tú Incluso sé montar ♪ 598 00:26:51,620 --> 00:26:53,620 ♪ Ámame por siempre No necesito cambios ♪ 599 00:26:53,620 --> 00:26:55,410 ♪ Rechazame, cuando me ves en el tren ♪ 600 00:26:55,413 --> 00:26:57,213 ♪ Un par de semanas después, cuando me ves, soy tu tipo 601 00:26:57,206 --> 00:26:59,026 ♪ La próxima vez que me veas, joven negro en la tubería ♪ 602 00:26:59,034 --> 00:27:01,344 ♪ Sí, no soy regular, ellos no son peleadores ♪ 603 00:27:01,344 --> 00:27:03,244 ♪ estoy con un malo, se la comió como si fuera comestible ♪ 604 00:27:03,241 --> 00:27:05,171 ♪ Estoy en un V12 comiendo verduras ♪ 605 00:27:05,172 --> 00:27:07,172 ♪ Estoy en la parte de atrás de este bih con mi pierna en alto ♪ 606 00:27:07,172 --> 00:27:09,002 ♪ Ella consiguió esa cascada, ella tiene esas cosas mojadas ♪ 607 00:27:09,000 --> 00:27:10,930 ♪ Ella se mojó, Estoy tratando de bendecir eso ♪ 608 00:27:10,931 --> 00:27:13,071 ♪ Chica donde quieras Estoy loco, sí ♪ 609 00:27:13,068 --> 00:27:14,928 ♪ Chica donde quieras Estoy loco, sí ♪ 610 00:27:14,931 --> 00:27:16,831 ♪ Sexo, necesito un poco de mierda mojada. 611 00:27:16,827 --> 00:27:18,757 ♪ Cuello, necesito algo de Becky 612 00:27:18,758 --> 00:27:20,588 ♪ Sí, soy un poco varonil 613 00:27:20,586 --> 00:27:22,656 ♪ Beso en tu vientre 614 00:27:22,655 --> 00:27:24,445 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada. 615 00:27:24,448 --> 00:27:26,138 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada ♪ 616 00:27:26,137 --> 00:27:28,137 ♪ Sí, ella tiene esa mierda mojada. 617 00:27:28,137 --> 00:27:29,757 ♪ Uh, ella entendió eso mierda mojada ♪ 618 00:27:29,758 --> 00:27:31,478 ♪ Podemos follar en el detrás de mi viaje ♪ 619 00:27:31,482 --> 00:27:32,972 ♪ En el balcón todo afuera. 620 00:27:32,965 --> 00:27:34,895 ♪ En la suite principal estamos fuera de la ciudad ♪ 621 00:27:34,896 --> 00:27:36,786 ♪ Te voy a joder hasta el sol se pone ♪ 622 00:27:36,793 --> 00:27:38,723 ♪ te quiero, a ti Quieres a mí y a mi amor ♪ 623 00:27:38,724 --> 00:27:40,624 ♪ quiero lealtad, entonces quiero amor ♪ 624 00:27:40,620 --> 00:27:42,340 ♪ ¿Quieres discutir conmigo? sobre la confianza ♪ 625 00:27:42,344 --> 00:27:44,384 ♪ Chica, ¿dónde estaría? estarás sin nosotros ♪♪ 626 00:27:51,724 --> 00:27:52,934 - Tú otra vez. 627 00:27:52,931 --> 00:27:55,481 - Oye, lo siento, lo estoy Realmente tengo mucha hambre. 628 00:27:55,482 --> 00:27:57,452 - Mmm, apuesto. 629 00:27:57,448 --> 00:27:59,658 ¿Qué haces con esos? ¿Tienes puestos unos zapatitos brillantes? 630 00:27:59,655 --> 00:28:01,205 ¿Gabriel te conectó? 631 00:28:01,206 --> 00:28:02,476 - ¿Qué? 632 00:28:02,482 --> 00:28:04,832 Sí, ¿puedo entrar? 633 00:28:04,827 --> 00:28:06,587 - Sí, sólo necesito para comprobarte primero. 634 00:28:06,586 --> 00:28:07,856 - Bueno. 635 00:28:07,862 --> 00:28:08,862 - Abre las piernas. 636 00:28:08,862 --> 00:28:10,832 - Eh, está bien. 637 00:28:15,413 --> 00:28:17,073 ¿Por qué haces esto? 638 00:28:17,068 --> 00:28:19,068 - Sólo tengo que asegurarme de que ¿No llevas armas contigo? 639 00:28:19,068 --> 00:28:20,098 - No. 640 00:28:20,103 --> 00:28:21,593 - [risas] No lo hice Creo que lo harías. 641 00:28:21,586 --> 00:28:23,376 Tienes 17 años, ¿verdad? 642 00:28:23,379 --> 00:28:25,069 - Bien. - Mm-hmm. 643 00:28:25,068 --> 00:28:27,138 Bueno, entra. - ¿En serio? 644 00:28:27,137 --> 00:28:29,787 - Sí, voy a poner usted en la oficina de la señora. 645 00:28:29,793 --> 00:28:31,343 - Bueno. 646 00:28:31,344 --> 00:28:33,484 - Vamos. 647 00:28:33,482 --> 00:28:34,762 Justo después de ti. 648 00:28:34,758 --> 00:28:36,138 - Gracias. 649 00:28:36,137 --> 00:28:37,717 - ♪ 650 00:28:37,724 --> 00:28:39,104 - AZUL: Perra. 651 00:28:39,103 --> 00:28:42,723 - ♪ 652 00:28:42,724 --> 00:28:44,484 - ¿Reabasteciste? - Sí, señora, lo hice. 653 00:28:44,482 --> 00:28:46,072 - Gracias. 654 00:28:46,068 --> 00:28:47,828 - ♪ 655 00:28:47,827 --> 00:28:50,307 - No vas a cree esta mierda. 656 00:28:50,310 --> 00:28:51,660 - ¿Qué mierda? 657 00:28:51,655 --> 00:28:53,335 - Tu chica es en la puerta trasera. 658 00:28:55,620 --> 00:28:56,760 - ¿Crees que dijo? algo para ella? 659 00:28:56,758 --> 00:28:59,788 - No. Estaba escalofriante. 660 00:28:59,793 --> 00:29:01,933 - Bueno. 661 00:29:01,931 --> 00:29:03,621 Tráela a mi oficina. 662 00:29:03,620 --> 00:29:05,660 - Ya lo hice. 663 00:29:05,655 --> 00:29:07,445 - ¿Está limpia? 664 00:29:07,448 --> 00:29:09,968 - Revisé esa azada como ella. Estaba a punto de ser fichado. 665 00:29:09,965 --> 00:29:12,305 - AMBOS: [risas] 666 00:29:12,310 --> 00:29:14,340 - Sé que lo haces. 667 00:29:14,344 --> 00:29:15,694 - [suspira] Esa perra. 668 00:29:15,689 --> 00:29:17,519 - No, está bien. 669 00:29:17,517 --> 00:29:19,587 Lo tengo. 670 00:29:19,586 --> 00:29:21,516 - Lo sé. - Mm-hmm. 671 00:29:21,517 --> 00:29:23,657 Yo también lo disfrutaré. 672 00:29:23,655 --> 00:29:25,585 - Y te tengo. - Lo sé. 673 00:29:25,586 --> 00:29:27,926 - Señora. - Atrapemos a esta perra. 674 00:29:27,931 --> 00:29:29,551 - Vamos a por ella. 675 00:29:29,551 --> 00:29:33,661 - [mujeres aclamando] 676 00:29:33,655 --> 00:29:35,715 - ♪ 677 00:29:35,724 --> 00:29:38,794 - Sí, ooh. 678 00:29:38,793 --> 00:29:43,003 - Entonces te vas MIA por un par. años, 679 00:29:43,000 --> 00:29:45,450 ahora eres volver a ser cliente habitual. 680 00:29:45,448 --> 00:29:48,658 - Quizás simplemente te extrañé. 681 00:29:48,655 --> 00:29:50,545 - ¿Vienes a verme otra vez? 682 00:29:50,551 --> 00:29:53,521 - Cuando pueda resolverlo. 683 00:29:53,517 --> 00:29:55,027 - ♪ 684 00:29:55,034 --> 00:29:59,344 - Eh, consigue el tuyo. Éste de aquí es mío. 685 00:29:59,344 --> 00:30:02,664 - ♪ Oh, oh, oh, oh 686 00:30:02,655 --> 00:30:05,475 - [teléfono sonando] 687 00:30:05,482 --> 00:30:08,072 - Mierda, necesito tomar esto. 688 00:30:08,068 --> 00:30:09,548 ¿Puedes cuidar mi bolso? 689 00:30:09,551 --> 00:30:12,791 Ya vuelvo. 690 00:30:12,793 --> 00:30:14,383 - Gracias. Sí, está bien. 691 00:30:14,379 --> 00:30:17,929 - ♪ 692 00:30:17,931 --> 00:30:20,831 - Es una locura cuánto ella se parece a ti. 693 00:30:20,827 --> 00:30:22,517 - ¿Ella quién? 694 00:30:22,517 --> 00:30:24,927 -Olivia. 695 00:30:24,931 --> 00:30:26,551 La hija de Teresa. 696 00:30:26,551 --> 00:30:32,621 - ♪ 697 00:30:32,620 --> 00:30:34,240 - Felicitaciones. 698 00:30:34,241 --> 00:30:37,721 Ella es hermosa. 699 00:30:37,724 --> 00:30:39,624 Ella no te lo dijo. 700 00:30:39,620 --> 00:30:41,620 - ¿Dime qué? 701 00:30:41,620 --> 00:30:44,900 - Que su marido ha sido disparando balas de fogueo durante años. 702 00:30:44,896 --> 00:30:47,026 Y entonces, de repente, ella aparece embarazada 703 00:30:47,034 --> 00:30:50,524 justo después de que todos empezaron conectando. 704 00:30:50,517 --> 00:30:53,377 Sí. Es tu bebé. 705 00:30:53,379 --> 00:30:55,409 - No. 706 00:30:55,413 --> 00:30:57,383 No puede ser. - Mira de nuevo. 707 00:31:01,206 --> 00:31:03,686 Ah, no me crees. 708 00:31:03,689 --> 00:31:05,899 [risas] 709 00:31:07,379 --> 00:31:09,029 Tómalo. 710 00:31:09,034 --> 00:31:11,074 Hazlo probar. 711 00:31:11,068 --> 00:31:12,758 - Bueno, ¿cómo lo sé? si ese es el del bebe? 712 00:31:12,758 --> 00:31:16,168 - Ella sólo tiene un hijo. 713 00:31:16,172 --> 00:31:17,832 - ¿Puedes darme esa foto? 714 00:31:17,827 --> 00:31:20,897 - ♪ 715 00:31:20,896 --> 00:31:23,516 - ¿Adónde va? con tanta prisa? 716 00:31:23,517 --> 00:31:25,967 - [risas] Siéntate, niña. 717 00:31:25,965 --> 00:31:29,405 - [Trey Songz cantando "No podemos ser amigos"] 718 00:31:29,413 --> 00:31:32,763 ♪ Ella me interrumpió de su buen, buen amor ♪ 719 00:31:32,758 --> 00:31:35,518 ♪ 720 00:31:35,517 --> 00:31:40,787 ♪ Ella me dijo que Esos días se acabaron ♪ 721 00:31:40,793 --> 00:31:43,283 ♪ 722 00:31:43,275 --> 00:31:45,755 ♪ Ahora estoy sentado aquí Me estoy volviendo medio loco ♪ 723 00:31:45,758 --> 00:31:49,028 ♪ 724 00:31:49,034 --> 00:31:52,344 ♪ Porque sé que ella todavía también piensa en mí ♪ 725 00:31:52,344 --> 00:31:54,694 ♪ 726 00:31:54,689 --> 00:31:57,999 ♪ Y no hay manera en el infierno 727 00:31:58,000 --> 00:32:02,790 ♪ Que puedo ser solo amigos contigo ♪ 728 00:32:02,793 --> 00:32:04,763 - A mí también me hizo eso, niña. 729 00:32:04,758 --> 00:32:08,658 - ♪ Y desearía que nunca lo hizo ♪ 730 00:32:08,655 --> 00:32:11,165 ♪ 731 00:32:11,172 --> 00:32:14,142 ♪ Y deseo nunca nos encantó ♪ 732 00:32:14,137 --> 00:32:16,717 ♪ 733 00:32:16,724 --> 00:32:21,144 ♪ Y desearía nunca haberme sentido así profundamente enamorado de ti ♪ 734 00:32:21,137 --> 00:32:22,787 - Ella no tiene dinero. 735 00:32:22,793 --> 00:32:25,143 - ♪ Manera en que podemos ser amigos. 736 00:32:25,137 --> 00:32:31,097 ♪ 737 00:32:31,103 --> 00:32:36,723 ♪ La forma en que se sintió, no finjas ♪ 738 00:32:36,724 --> 00:32:39,834 ♪ Tal vez nos estábamos mudando un poco demasiado rápido ♪ 739 00:32:39,827 --> 00:32:42,687 ♪ 740 00:32:42,689 --> 00:32:47,209 ♪ Pero lo que hemos hecho no lo podemos Retíralo ♪ 741 00:32:47,206 --> 00:32:50,306 ♪ 742 00:32:50,310 --> 00:32:53,140 ♪ Ahora estoy sentado aquí medio loco ♪ 743 00:32:53,137 --> 00:32:56,027 ♪ 744 00:32:56,034 --> 00:32:59,454 ♪ Porque sé que ella todavía también piensa en mí ♪ 745 00:32:59,448 --> 00:33:01,518 ♪ 746 00:33:01,517 --> 00:33:05,207 ♪ Y no lo es De ninguna manera en el infierno ♪ 747 00:33:05,206 --> 00:33:09,446 ♪ Que puedo ser solo amigos contigo ♪ 748 00:33:09,448 --> 00:33:12,338 ♪ 749 00:33:12,344 --> 00:33:15,554 ♪ Y desearía que nunca lo hubiéramos hecho 750 00:33:15,551 --> 00:33:18,101 ♪ 751 00:33:18,103 --> 00:33:21,173 ♪ Y desearía que nunca lo hubiéramos amado 752 00:33:21,172 --> 00:33:23,522 ♪ 753 00:33:23,517 --> 00:33:24,337 - Oye. 754 00:33:24,344 --> 00:33:25,864 - Oye, cariño, ¿cómo estás? 755 00:33:25,862 --> 00:33:27,552 - Estoy bien. 756 00:33:27,551 --> 00:33:28,831 - ¿Cómo estuvo tu noche? 757 00:33:28,827 --> 00:33:30,997 - Estuvo bien. 758 00:33:31,000 --> 00:33:33,280 - ¿Muy bien? 759 00:33:33,275 --> 00:33:35,205 - Sí. 760 00:33:35,206 --> 00:33:38,236 Uh, ¿está bien que esté aquí? 761 00:33:38,241 --> 00:33:39,621 - ¿Qué quieres decir? 762 00:33:39,620 --> 00:33:41,340 - Quiero decir, soy menor de edad. 763 00:33:41,344 --> 00:33:43,414 - Cariño, lo eres en mi oficina, ¿vale? 764 00:33:43,413 --> 00:33:45,553 No estás ni cerca del suelo. Está bien. 765 00:33:45,551 --> 00:33:47,241 - Ah, okey. 766 00:33:49,137 --> 00:33:51,377 - ¿Por qué sales tan tarde? 767 00:33:53,413 --> 00:33:55,453 - Yo sólo... 768 00:33:58,689 --> 00:34:00,999 - ¿Te está tocando? - ¿OMS? 769 00:34:01,000 --> 00:34:02,140 - No me mientas, Shemika. 770 00:34:02,137 --> 00:34:03,857 es tu acogida ¿Padre tocándote? 771 00:34:03,862 --> 00:34:05,282 - ¡No! 772 00:34:05,275 --> 00:34:07,025 - Puedes decirme, lo sabes, ¿verdad? 773 00:34:07,034 --> 00:34:10,244 Conozco a un juez de un tribunal de familia y Le van a arrestar el culo. 774 00:34:10,241 --> 00:34:12,141 - ¡No, no, no! 775 00:34:12,137 --> 00:34:13,717 - ¿Puedo decirte algo? 776 00:34:15,793 --> 00:34:17,283 - Sí. 777 00:34:19,620 --> 00:34:23,480 - tenía mi seguridad Te seguí a casa anoche. 778 00:34:25,034 --> 00:34:27,244 - ¿Qué? - Sí. 779 00:34:27,241 --> 00:34:30,341 Ella dijo que miró en el ventana, y ella lo vio 780 00:34:30,344 --> 00:34:34,244 teniendo sexo contigo. - ¿Qué? 781 00:34:34,241 --> 00:34:35,591 - Shemika, ¿te está violando? 782 00:34:35,586 --> 00:34:37,516 - No, no, no, tú no lo entiendo. 783 00:34:37,517 --> 00:34:38,997 - ¿No? ¿Por qué no? 784 00:34:39,000 --> 00:34:43,210 - Por favor, eso hará que Es muy difícil para... los demás. 785 00:34:45,689 --> 00:34:46,899 - ¿Los demás? 786 00:34:46,896 --> 00:34:49,136 - Los otros niños adoptivos. 787 00:34:49,137 --> 00:34:50,587 - Bueno, ¿esto no ayudará? 788 00:34:50,586 --> 00:34:52,656 - No, no, lo hace. es sólo para mí. 789 00:34:52,655 --> 00:34:54,515 Sólo yo, sólo yo. 790 00:34:54,517 --> 00:34:57,337 - Sabes, eso es realmente extraño. porque ella no dijo que vio 791 00:34:57,344 --> 00:34:59,074 otros niños allí. 792 00:34:59,068 --> 00:35:00,408 - Estaban todos dormidos. 793 00:35:00,413 --> 00:35:02,833 Y me estan moviendo en la mañana de todos modos. 794 00:35:04,620 --> 00:35:07,900 - Conveniente. 795 00:35:07,896 --> 00:35:10,896 Este es él, ¿verdad? 796 00:35:10,896 --> 00:35:13,336 Eso pensé. 797 00:35:13,344 --> 00:35:15,074 Quiero que lo maten, ¿vale? 798 00:35:15,068 --> 00:35:16,758 el no puede ser lastimar a los niños pequeños. 799 00:35:16,758 --> 00:35:19,998 Especialmente no tú. 800 00:35:20,000 --> 00:35:23,410 Y quiero que lo hagas. 801 00:35:23,413 --> 00:35:25,833 - ¿Qué? 802 00:35:25,827 --> 00:35:27,407 - Aquí. 803 00:35:27,413 --> 00:35:29,903 Quiero que tomes esto. 804 00:35:29,896 --> 00:35:34,966 Ve y mátalo, vuelve, 805 00:35:34,965 --> 00:35:36,545 y puedes trabajar para mí. 806 00:35:36,551 --> 00:35:40,031 Puedes ser mi mano derecha. Aquí. 807 00:35:40,034 --> 00:35:42,864 - Bueno, soy muy joven. 808 00:35:42,862 --> 00:35:45,032 - ¿Eres? 809 00:35:45,034 --> 00:35:48,344 - ¿Qué quieres decir? 810 00:35:48,344 --> 00:35:51,104 - Yo estaba cazando perras a los 14. 811 00:35:51,103 --> 00:35:53,453 - ¿Mataste a alguien? 812 00:35:55,655 --> 00:35:57,715 - Nadie que no lo merecía. 813 00:36:00,344 --> 00:36:03,244 - No puedo hacerlo, no puedo hacerlo. 814 00:36:03,241 --> 00:36:06,791 - Está bien, está bien. 815 00:36:06,793 --> 00:36:08,033 Lo estoy haciendo ahora. 816 00:36:08,034 --> 00:36:10,554 - ¿Qué? - Sí. 817 00:36:10,551 --> 00:36:13,031 Mientras hablamos. 818 00:36:13,034 --> 00:36:14,284 - ¿Qué? 819 00:36:14,275 --> 00:36:15,685 - lo estoy teniendo matar... ¿sabes qué? 820 00:36:15,689 --> 00:36:18,549 ¿Tienes hambre? ¿Quieres unas alitas picantes? 821 00:36:18,551 --> 00:36:21,791 - No, no, tengo que irme. 822 00:36:21,793 --> 00:36:23,073 - ¿Necesitas irte? 823 00:36:23,068 --> 00:36:24,658 - Sí. - ¡Azul! 824 00:36:26,655 --> 00:36:28,305 - ¿Sí? 825 00:36:28,310 --> 00:36:31,620 - dice Shemika ella necesita irse. 826 00:36:31,620 --> 00:36:33,900 Ella tiene que irse. 827 00:36:33,896 --> 00:36:36,756 Hazme un favor. 828 00:36:36,758 --> 00:36:41,208 Llevémosla a exactamente donde necesita estar. 829 00:36:41,206 --> 00:36:44,656 - Absolutamente. 830 00:36:44,655 --> 00:36:46,065 - Ir. - Bueno. 831 00:36:46,068 --> 00:36:49,278 - ♪ 832 00:36:49,275 --> 00:36:50,405 - Oh, Gabriel te conectó. 833 00:36:50,413 --> 00:36:52,413 Me gustan esos zapatos, niña. 834 00:36:52,413 --> 00:36:54,383 - ♪ 835 00:36:54,379 --> 00:36:55,829 - Los estás usando. 836 00:36:55,827 --> 00:37:01,657 - ♪ 837 00:37:01,655 --> 00:37:03,785 - Déjame ir a ver quién es. es y lo que quiere. 838 00:37:03,793 --> 00:37:11,903 - ♪ 839 00:37:20,379 --> 00:37:22,479 - Dice que necesita hablar contigo. 840 00:37:22,482 --> 00:37:26,412 Lo comprobé, está desarmado. 841 00:37:26,413 --> 00:37:28,143 - SEÑORA: ¿En qué puedo ayudarle? 842 00:37:28,137 --> 00:37:30,097 - Señora. 843 00:37:30,103 --> 00:37:32,863 es agradable conocerte oficialmente. 844 00:37:32,862 --> 00:37:35,592 Aún más bonito en persona. 845 00:37:35,586 --> 00:37:39,066 No puedo imaginar por qué alguien Querría que te mataran. 846 00:37:39,068 --> 00:37:40,858 - ¿Disculpe? 847 00:37:40,862 --> 00:37:43,002 - Me escuchaste bien. 848 00:37:43,000 --> 00:37:44,550 - ¿Y sabes esto cómo? 849 00:37:44,551 --> 00:37:47,001 - Porque lo intentaron contratarme para hacerlo. 850 00:37:47,000 --> 00:37:48,340 Supongo que sabes quién es. 851 00:37:48,344 --> 00:37:51,624 Al parecer, usted y él tener un poco de historia. 852 00:37:51,620 --> 00:37:52,550 - Figuras. 853 00:37:52,551 --> 00:37:54,001 - No acepté el contrato. 854 00:37:54,000 --> 00:37:56,830 No es por eso que estoy aquí. 855 00:37:56,827 --> 00:37:58,857 Esto es un negocio. 856 00:38:01,758 --> 00:38:03,588 - Estoy escuchando. 857 00:38:03,586 --> 00:38:07,236 - Su antiguo socio comercial Tenía un acuerdo con nosotros. 858 00:38:07,241 --> 00:38:08,451 - ¿Quiénes somos nosotros? 859 00:38:08,448 --> 00:38:09,968 ¿Quién eres? 860 00:38:09,965 --> 00:38:13,205 - El Conserje de la familia Damasco. 861 00:38:13,206 --> 00:38:14,826 - ¿Conserje como en un hotel? 862 00:38:14,827 --> 00:38:16,277 - En esencia, sí. 863 00:38:16,275 --> 00:38:19,515 Manejo una variedad de cosas para la familia: asuntos legales, 864 00:38:19,517 --> 00:38:20,967 finanzas, vigilancia, 865 00:38:20,965 --> 00:38:23,615 Por eso sé quiénes son los dos. de ti eres. 866 00:38:23,620 --> 00:38:26,660 Por eso tengo direcciones. donde están los familiares, 867 00:38:26,655 --> 00:38:30,655 intereses amorosos, amigos de mierda, donde disparasteis vuestras armas. 868 00:38:30,655 --> 00:38:32,205 Es todo. 869 00:38:32,206 --> 00:38:34,896 Eres un gran tirador, Blue. 870 00:38:34,896 --> 00:38:36,096 - Las cámaras. 871 00:38:36,103 --> 00:38:37,553 - Son míos. 872 00:38:37,551 --> 00:38:39,621 Tenía el equipo de limpieza instálelos hace un tiempo. 873 00:38:39,620 --> 00:38:43,170 Necesitaba estar atento a las cosas. 874 00:38:43,172 --> 00:38:45,932 - Entonces, ¿este negocio? 875 00:38:45,931 --> 00:38:49,661 - Allen estaba proporcionando un servicio para la familia. 876 00:38:49,655 --> 00:38:52,615 Le daríamos un cuarto millones de dólares al mes y 877 00:38:52,620 --> 00:38:55,790 cuando nos lo devolvió, menos su comisión, por supuesto, 878 00:38:55,793 --> 00:38:57,693 estaba impecable. 879 00:38:57,689 --> 00:39:00,589 - ¿Qué significa esto? tiene que ver conmigo? 880 00:39:00,586 --> 00:39:03,206 - Mientras revisa la cámara imágenes, vi lo que sólo puedo 881 00:39:03,206 --> 00:39:07,376 Supongamos que Allen estaba en una bolsa, atado a una plataforma rodante y 882 00:39:07,379 --> 00:39:09,479 salió de aquí. 883 00:39:09,482 --> 00:39:11,102 Y me di cuenta. 884 00:39:11,103 --> 00:39:14,973 Si Allen está realmente muerto, entonces ya no tengo a nadie en su lugar 885 00:39:14,965 --> 00:39:17,545 para procesar los fondos que mencioné antes. 886 00:39:19,448 --> 00:39:21,028 - ¿Entonces esto es chantaje? 887 00:39:21,034 --> 00:39:22,934 - De nada. 888 00:39:22,931 --> 00:39:25,101 Esta es la única copia del metraje de seguridad 889 00:39:25,103 --> 00:39:27,383 de esa noche. 890 00:39:27,379 --> 00:39:28,999 El chantaje está por debajo de mí. 891 00:39:29,000 --> 00:39:31,690 Pero los negocios son los negocios. 892 00:39:31,689 --> 00:39:34,339 Sufrimos daños colaterales como un resultado directo 893 00:39:34,344 --> 00:39:36,414 de sus acciones, señora. 894 00:39:36,413 --> 00:39:41,073 Eliminaste un elemento esencial componente nuestro. 895 00:39:41,068 --> 00:39:43,998 Necesita ser reemplazado. 896 00:39:44,000 --> 00:39:46,240 Entonces, como cortesía, le brindamos un pocas semanas 897 00:39:46,241 --> 00:39:48,521 para seguir generando ingresos. 898 00:39:48,517 --> 00:39:53,307 Pero tendremos que regresar a procesar muy pronto. 899 00:39:53,310 --> 00:39:55,660 - No he dicho que sí. 900 00:39:55,655 --> 00:39:58,135 No he aceptado nada. 901 00:39:58,137 --> 00:40:00,067 - [aclararse la garganta] 902 00:40:00,068 --> 00:40:02,968 Esta conversación es más bien una declaración respetuosa 903 00:40:02,965 --> 00:40:07,545 de lo que va a pasar, como oponerse a una solicitud. 904 00:40:07,551 --> 00:40:10,311 - ¿Es eso una amenaza? 905 00:40:10,310 --> 00:40:12,930 - SEÑORA: Azul. 906 00:40:12,931 --> 00:40:15,071 - Creo que he excedido mi bienvenida. 907 00:40:15,068 --> 00:40:17,548 - Mmm. 908 00:40:17,551 --> 00:40:19,691 - Espero con ansias Hablaremos con usted pronto, señora. 909 00:40:19,689 --> 00:40:24,759 - ♪ 910 00:40:27,413 --> 00:40:29,483 - ¿Por qué no me dejas disparar? ese hijo de puta, 911 00:40:29,482 --> 00:40:34,142 viniendo aquí amenazándote? 912 00:40:34,137 --> 00:40:35,517 - Panorama más amplio. 913 00:40:35,517 --> 00:40:40,307 Imagínese, ocho, nueve personas como tu y yo 914 00:40:40,310 --> 00:40:42,550 en una familia, Azul. 915 00:40:42,551 --> 00:40:45,211 Esa es la familia Damasco. - ¡Me importa un carajo! 916 00:40:45,206 --> 00:40:46,446 ¡Que se jodan! 917 00:40:46,448 --> 00:40:47,998 lo sabes muy bien No tengo miedo. 918 00:40:48,000 --> 00:40:49,860 - Yo tampoco. 919 00:40:49,862 --> 00:40:54,482 Pero tener miedo y estar inteligente son dos cosas diferentes. 920 00:40:54,482 --> 00:40:56,972 - Realmente ¿Está considerando esto, señora? 921 00:40:56,965 --> 00:40:58,305 No me gusta. 922 00:40:58,310 --> 00:41:00,280 Las cosas van muy bien aquí como están, 923 00:41:00,275 --> 00:41:04,065 ¿por qué estropearlo? 924 00:41:04,068 --> 00:41:05,618 - Estoy de acuerdo. 925 00:41:05,620 --> 00:41:09,070 Pero... tener una familia criminal 926 00:41:09,068 --> 00:41:12,068 así en mi bolsillo, 927 00:41:12,068 --> 00:41:17,278 Deberme algo... puede que no sea tan malo. idea. 928 00:41:17,275 --> 00:41:18,755 Deshazte de ese equipo de limpieza. 929 00:41:20,689 --> 00:41:21,969 - AZUL: Justo en eso. - Gracias. 930 00:41:24,275 --> 00:41:28,515 - ♪ 931 00:41:28,517 --> 00:41:33,027 - Mm, he tenido un maldito día largo. 932 00:41:33,034 --> 00:41:37,414 Tengo gente detrás de la reina. como si fuera un enemigo del pueblo. 933 00:41:37,413 --> 00:41:40,213 Y entonces, mi amigo, ahí estás tú. 934 00:41:40,206 --> 00:41:41,686 - SHEMIKA: [llorando] 935 00:41:41,689 --> 00:41:44,139 - Entonces, um, creo que se trata de tiempo para nosotros 936 00:41:44,137 --> 00:41:48,067 para tener una pequeña charla. - SHEMIKA: ¡Por favor! ¡Por favor! 937 00:41:48,068 --> 00:41:49,338 [llorando] - SEÑORA; ¿Azul? 938 00:41:49,344 --> 00:41:53,074 - ¡No, por favor, lo siento! ¡Por favor! [llorando] 939 00:41:55,827 --> 00:41:58,587 - ♪ 940 00:42:24,275 --> 00:42:25,545 - ♪ 941 00:42:28,379 --> 00:42:29,999 - ♪ 942 00:42:30,049 --> 00:42:34,599 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0